لجزء الثاني

11- هل هناك علاقة بين الفحوصات الطبية التي تتم في إطار ( بطاقة الأم / الطفل ) - وصرف نقود الأطفال Kindergeld ؟
نعم ، فعليكِ كأم إثبات إجراء 10 فحوصات طبية ، وعندئذ يتم صرف نقود الأطفال Kindergeld خلال العام الثالث من عمر الطفل كاملة . علماً بأنه يتم إجراء 5 فحوصات خلال مدة الحمل ، و5 فحوصات بعد الولادة وحتى يبلغ عمر الطفل 14 شهراً . و إذا لم تستطيعي إثبات هذه الفحوصات فسوف تحصلين على نصف نقود الأطفال Kindergeld ابتداء من الشهر 25 من عمر الطفل .

12- ما الذي يجب عمله حتى يستطيع الوالدان الحصول على نقود الأطفال Kindergeld كاملة ؟
يمكن الحصول على نقود الأطفال كاملة ، إذا تبادل الوالدان رعاية الطفل ، بحيث يقوم أحدهما بذلك لمدة 30 شهراً على الأكثر ، و الآخر لمدة 6 أشهر على الأقل .
كما يمكن تبادل رعاية الطفل معاً لمدة شهر واحد ، و الحصول على نقود رعاية الطفل معاً خلال هذا الشهر ، والحصول على نقود إجازة رعاية الطفل . ويجب إبلاغ جهة العمل بموعد بدء و مدة رعاية الطفل قبل 3 أشهر من قيام أحد الوالدين برعاية الطفل .
وإذا قام أحد الوالدين فقط برعاية الطفل فلن يتم صرف هذه النقود إلا لمدة 30 شهراً .

13- هل يمكن تأجيل دفع نقود الأطفال Kindergeld ؟
نعم ، ينص قانون العمل على إمكانية تأجيل دفع نقود الأطفال Kindergeld ، و حتى يبلغ الطفل سن دخول المدرسة ، ولكن تكون مدة التأجيل 3 أشهر فقط .
وبالنسبة للأطفال مواليد الفترة 1/7/2000 وحتى 31/12 /2001 توجد إمكانية تأجيل دفع النقود حتى سن دخول المدرسة ، ولكن لمدة 183 يوماً .
أما بالنسبة لمواليد 1/1/2002 فينتهي دفع النقود بانتهاء العام الثالث من ميلاد الطفل ، ويمكن تأجيل أجازة رعاية الطفل بعد ذلك ، ولكن دون استحقاق أي مبلغ نقدي .

14- هل يمكن الحصول على نقود الأطفال Kindergeld و نقود البطالة أو نقود مساعدة ما بعد البطالة ؟
نعم ، طالما تحققت شروط الحصول على هذه النقود سواء كانت نقود البطالة أو نقود مساعدة ما بعد البطالة ، وذلك لمواليد 1/1/2002 و ما بعد ذلك .
أما بالنسبة لمواليد 31 /12 /2001 وما قبل ذلك ، فلا يمكن الجمع بين نقود إجازة رعاية الأطفال Karenzgeld ونقود البطالة أو نقود مساعدة ما بعد البطالة . ولكن يمكن الحصول على نقود مساعدة ما بعد البطالة ، بعد انتهاء الحصول على إجازة رعاية الأطفال Karenzgeld ، بشرط إيفاء الشروط اللازمة لذلك .

15- ماذا يحدث إذا ولد لي طفل ثانٍ أثناء حصولي على نقود الأطفال Kindergeld ؟ و ما هو المبلغ الذي سوف أحصل عليه في حالة استحقاقي هذه النقود لأكثر من طفل ؟ ..هل سيكون هناك نقود إضافية للأم العائلة الوحيدة لأسرتها ؟ أو للأسر ذات الدخل المنخفض ؟
يستحق الطفل المولود مؤخراً نقود الأطفال Kindergeld ، وهذا يعني أنه في حالة ولادة طفل ثان ، ويستحق الطفل الأول نقود رعاية الطفل ، ينتهي حق الطفل الأول ويتم تقديم طلب للطفل الثاني ، حتى تصرف باسمه هذه النقود .
وفي حالة ولادة توأم ، يتم صرف النقود لطفل واحد فقط ، إلا أنه ابتداء من عام 2002 ، سوف تزداد نقود مساعدة الأطفال بدءاً من الطفل الثالث من 400 شلن إلى 500 شلن شهرياً ، و ابتداء من عام 2003 سوف تزداد نقود مساعدة الأطفال 100 شلن شهرياً بعد إتمام الطفل لعامه الثالث .
أما بالنسبة للأمهات العائلات لأسرهن ، و الأسر منخفضة الدخل فسوف يتم منحهم مساعدة شهرية تبلغ حوالي 2500 شلن شهرياً .

16- هل يمكن الاستغناء عن نقود الأطفال Kindergeld إذا تخطى المرء الحد المالي المكتسب المسموح به ؟
هناك قاعدة عامة ، وهي أنه من يتخط الحد المالي المسموح به فعليه إعادة نقود الأطفال Kindergeld.
وإذا أراد المرء تجنب ذلك ، فعليه أن يتخلى عن الحصول على نقود الأطفال Kindergeld ، باقي أشهر السنة المالية التي تخطى فيها الحد المالي المكتسب المسموح به ، و بناء عليه فيحتسب حينئذ الدخل الذي كان يحصل عليه مع نقود الأطفال كدخل إضافي .
ويمكن التوقف عن الحصول على نقود الأطفال Kindergeld لمدة شهرين على الأقل ، ثم إعادة طلب الحصول على نقود الأطفال Kindergeld ، وحتى يبلغ عمر الطفل30 شهراً ، أو 36 شهراً إذا تبادل الوالدان رعاية الطفل .

هام :
إذا بلغ الحد الإضافي المكتسب 200,000 شلن ( 14.534 أويرو ) قبل الخصومات ، فسوف يتم تخفيض هذا المبلغ في حالة التوقف عن الحصول على نقود الأطفال Kindergeld. وهذا يعني أنه في حالة التوقف عن الحصول على نقود الأطفال Kindergeld لمدة شهرين ، فيتم تخفيض الحد المكتسب أيضاً بقيمة السدس .

17- ما هي عدد ساعات العمل التي يمكن مزاولتها ، إذا أراد المرء الحصول على نقود الأطفال Kindergeld بالإضافة إلى العمل ؟
يجب تقليل وقت العمل أثناء الحصول على نقود الأطفال Kindergeld بنسبة 2/5 عما كان عليه قبل الولادة ( مثلاً يتم التخفيض من 40 ساعة في الأسبوع إلى 24 ساعة أسبوعياً على الأكثر ) ويمكن للوالدين العمل حتى العام الرابع من عمر الطفل ( كل على حده أو بالتبادل ) و أيضاً اكتساب حتى 200.000 شلن ، و أيضاً العمل لبعض الوقت و الحصول على 6000 شلن لمدة 36 شهراً .
ويمكن الأنفاق على العمل لبعض الوقت مع صاحب العمل . وإذا حصل أحد الوالدان على أجازة لرعاية الأطفال ، فيؤثر هذا على فترة الحماية من الفصل ( مثال: عند القيام بأجازة رعاية الطفل حتى يبلغ عمر الطفل عاماً واحداً ، فيمكن العمل لبعض الوقت حتى يبلغ عمر الطفل 36 شهراً ، أو القيام بأجازة رعاية الطفل حتى الشهر 18 من عمر الطفل . أو العمل لبعض الوقت حتى يبلغ عمر الطفل 30 شهراً كل هذا يوفر إمكانية العمل وفي نفس الوقت الحصول على نقود الأطفال Kindergeld لمدة 36 شهراً ، و الحماية من الفصل من العمل لمدة 48 شهراً ( لكل من الوالدين لمدة 24 شهراً بعد الولادة و أثناء العمل لبعض الوقت ، ولأحد الوالدين لكل وقت العمل لبعض الوقت ).
وفي قوانين العمل لبعض الوقت ( للأطفال المولدين بعد 30 يونيو 2000 ) توجد إمكانية إما أن تسري القوانين القديمة ( أي الكسب بدون حد معين و الحصول على نصف نقود الأطفال أو تطبيق القانون الجديد ( الحصول على نقود الأطفال كاملة لمدة 30 أو 36 شهراً مع وجود حد معين للكسب ).
وتوجد بعض الأستثناءات القانونية لتنظيم العمل لبعض الوقت : يمكنك خلال فترة أجازة رعاية الأطفال الكسب الحد الأدنى وهو 4.076 شلن نمساوي ( 296.21 أويرو) شهرياً بدون فقد الحق في الحماية من الفصل أو الاستغناء عن العمل .
و الجديد هو العمل لكل الوقت لمدة 13 أسبوعاً خلال أجازة رعاية الطفل في نفس مكان العمل قبل الولادة أو في مكان أخر بعد موافقة العمل الأول على ذلك ، وهنا أيضاً يستمر الحق في الحماية من الفصل أو أن يتم الاستغناء عنك لباقي وقت أجازة الطفل المتبقي ، كما يمكنك الحصول على نقود رعايه الأطفال كامله خلالال فترة العمل .