|
A
B
C
D
من
له الحق فى
الإقامة المستمرة -
Niederlassungsbewilligung :
من له الحق الفعلى
فى إقامة
مستمرة - ذلك المصرح له بالإقامة المستمرة - ويريد
الإقامة مستقبلاً في النمسا ( استقراراً أو استيطاناً ) لا يمكن أن
يُرفض طلبه في / أن يُحرم من حقه فى الإقامة
المستمرة طالما لم يصدر ضده قراراً بالطرد أو قراراً بحرمانه من
الإقامة داخل البلاد .
ملحوظة
:
الحق فى الإقامة المستمرة لا تخضع بشكل أساسي لقائمة الانتظار .
تمنح الإقامة
المستمرة من الأنواع التالية :
A
التصريح بالإقامة لمدة طويلة لأول
مرة
Niederlassungsbewilligung Ersmalige
:
- لجميع أغراض الإقامة.
- لجمع شمل أسرة مواطني / مواطنات النطاق الاقتصادي الأوروبي .
- لجمع شمل أسرة مواطن نمساوي / مواطنة نمساوية . .
- لجمع شمل الأسرة (باستثناء ، غير مسموح بالعمل ) . للنمسا بالخارج
بحد أقصى ستة أشهر ) .
- العاملين و العاملات بوسائل الإعلام لجهات إعلامية أجنبية .
- خاص
B---التصريح
بالإقامة لمدة طويلة
تالية( تصريح الاستقرار )
Weitere Niederlassungsbewilligung:
يمكن تقديم طلب للحصول على تصريح بالإقامة لمدة
طويلة تالية (تصريح الاستقرار ) لممارسة عمل غير مستقل ، عندما يكون قد
صدرت للمتقدم بالطلب شهادة تأمين عمل أو موافقة على العمل ، ذلك أو أن
يحوز المتقدم بالطلب تصريح عمل أو بطاقة عمل حرة .
C- التصريح بالإقامة لمدة غير محدودة
(تصريح الاستيطان )
Unbefristete
Niederlassungsbewilligung:
بناء على
الطلب يُمنح التصريح بالإقامة لمدة غير محدودة (
الأقامه المفتوحه ) ، عندما يكون الأجنبي حائزاً على تصريح
بالإقامة لمدة طويلة في الدولة الاتحادية منذ خمس سنوات و يكون لديه
دخل ثابت من عمل مسموح به و كذلك تنطبق عليه المادة 8 من قانون الأجانب
لعام 1997 .
يحصل الزوج أو الزوجة و كذلك الأطفال القاصرون للأجانب المذكورين في
الفقرة السابقة و الذين يقيمون في نفس السكن - بعد التقدم بطلب بهذا
الشأن - على تصريح إقامة لمدة غير محدودة عندما يكون محل إقامتهم
الاعتيادي في الدولة الاتحادية قد مضى عليه عامان .
D- تصريح الإقامة المستمرة لجميع أغراض
الإقامة
Niederlassungsbewilligung für jeglichen Aufenthaltszweck :
يمكن لأفراد العائلة الملحقين في إطار الالتزام
بقائمة الانتظار التقدم للحصول على تصريح بالإقامة المستمرة (
الاستقرار / الاستيطان ) لجميع أغراض الإقامة بعد مرور أربع سنوات على
الحصول على تصريح بالإقامة الطويلة لأول مرة ( لجميع أغراض الإقامة
باستثناء العمل ) .
يسري نفس الشيء قبل انقضاء فترة الانتظار لمدة أربع سنوات عندما يكون
قد صدرت للمتقدم بالطلب موافقة على التشغيل أو بطاقة عمل حرة .
استثناء
تسري على التصريح بالإقامة المستمرة لجميع أغراض
الإقامة باستثناء العمالة غير المستقلة نفس الأوضاع / الحيثيات كما هو
الحال في تصريح الإقامة لمدة طويلة تالية ( تصريح الاستقرار ) الذي
يستوجب قائمة الانتظار .
رجوع |
