مصطفى درويش

الصحف النمساوية : كردينال شونبرون ضد الحظر العام للنقاب فى النمسا

  حجاب الأطفال فريضة إسلامية أم بدعة سلفية (5) الصحف النمساوية : كردينال شونبرون ضد الحظر العام للنقاب فى النمسا ترجمة : مصطفي درويش ومازلنا مع أصداء قضية الحجاب والنقاب ومازال النقاش مستمرآ . واستكمالآ لما نشرنا من قبل على شبكة رمضان الأخبارية نواصل اليوم تقديم الأراء المختلفة في هذا الصدد . وتأتي آراء اليوم من كاردينال الكنسية في فيينا …

أكمل القراءة »

هل الدكتور حسن موسى ضحية الصحافة النمساوية ؟؟

ترجمة مصطفى درويش

فيينا – مصطفى درويش شهدت الأيام القليلة الماضية هجوماً غير مسبوقاً من قبل الصحافة النمساوية ، تجاه المدرسة الدولية النمساوية “المعاهد الأزهرية سابقاّ”  فى فيينا ومدير إدارتها الدكتور حسن موسى ، ووجهت إليه العديد من التهم التي لم ينتهي التحقيق منها بعد حيث أن الأمر مازال على ذمة التحقيق ، وبغض النظر عن الأختلاف أو التوافق معه ، فهو يعتبر …

أكمل القراءة »

سبستيان كورتس : أهمية حصة الدين فى التربية – ولا إلغاء حصة التربية الدينية فى المدارس النمساوية

Sebastian-Kurz-Frank-R-t

  كتبه : مصطفي درويش : — أطالع ما يأتي في وسائل الإعلام النمساوية على لسان ذلك الشاب البالغ من العمر أقل من ثلاثين ربيعا وذلك لأكثر من سبب . فهو ليس أي شاب ولكنه شاب ذو مستقبل باهر قل أن يصل إليه من هم في مثل سنة وذلك على المستوي المحلي النمساوي بل والأوربي العالمي . فمنذ أن تمرس …

أكمل القراءة »

جريدة الكورير النمساوية تؤكد إبادة جماعية للمسلمين في ميانمار

ترجمة مصطفى درويش

  فيينا : مصطفي درويش تصلني العديد من البوستات التي تنشر علي شبكة التواصل الإجتماعي فيسبوك عن الإنتهاكات الصارخة التي تنتهجها سلطات الجيش ضد الأقلية المسلمة التي تعيش في ميانمار وبها صور قد لا يصدقها العقل بأن مثل هذه الإنتهاكات تحدث الآن في القرن الحادي والعشرين . ولأني أفتقدت في هذه البوستات المصدر التي تنقل عنه هذه الأخبار والمعلومات كنت …

أكمل القراءة »

حجاب الأطفال فريضة إسلامية أم بدعة سلفية جزء 4

ترجمة مصطفى درويش

  فيينا  : مصطفي درويش : – منذ بضع أسابيع يدور الجدال والنقاش بشأن ارتداء الحجاب في النمسا بصفة عامة وفي مجالات القطاع العام بصفة خاصة . وقد قام كاتب هذه الكلمات بترجمة موضوعات تناولتها الصحافة النمساوية في هذا الشأن من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية وتم نشرها لدي شبكة رمضان الإخبارية . وبالأمس كتبت مقالة جاء بها بعض خواطري …

أكمل القراءة »

رسالة مواطن مصري إلى ترامب ردآ علي خطاب الكراهية للعرب والأفارقة

ترجمة مصطفى درويش

  كتبه : مصطفي درويش : – – إذا كان حقآ ما قرأت في شبكة التواصل الإجتماعي بأن هناك خطابآ صادرآ عن الرئيس الأمريكي ترامب عن أسباب كراهيته للعرب والأفارقة فهذا رد سريع وبسيط عليه . وإن كان هذا الخطاب غير صحيح فأعتذر عن تسرعي في الرد عليه . أبدأ خطابي إليك السيد الرئيس بالسلام عليك لأنها هي التحية التي …

أكمل القراءة »

أقراء بنود قانون الإندماج الجديد الخاص بالنقاب والحجاب فى النمسا

Hejab-Burka

  حجاب الأطفال فريضة إسلامية أم بدعة سلفية جزء 3 أقراء بنود قانون الإندماج الجديد الخاص بالنقاب والحجاب فى النمسا ترجمة مصطفي درويش ومازالت تداعيات قضية النقاب الحجاب تسير الجدل والحوار في كل مكان بالنمسا والآن يتحول الكلام إلي أفعال ويتم تقديم قانون الإندماج الجديد للبرلمان لإعتماده والتصويت علية ويصبح ساري المفعول بداية من أول شهر يوليو لهذا العام 2017 …

أكمل القراءة »

حوار صحفى مترجم – حجاب الأطفال فريضة إسلامية أم بدعة سلفية – جزء 2

Paul-Zulehner

  لماذا نمنع النساء من ارتداء ماكانت امهاتنا ترديه ؟ نعم مازالت قضية الحجاب مفتوحة وتتهافت الأراء عليها من كل حدب وصوب وهو أمر طيب جدآ أن يكون هناك الرأي والرأي الأخر . وقد جاء اليوم الأحد الموافق 05.02.2017 في صحيفة كورير النمساوية حوار مع العالم الفقية النمساوي المتخصص فى علم مقارتة الأديان ” باول تسولينر”. رأيت أنه من الأهمية …

أكمل القراءة »

فيينا : 4500 فيديو من خطيب الكراهية على شبكة التواصل الإجتماعي

Razzia-wien

  فيينا : ترجمة مصطفى درويش كشفت صحيفة الكورير الصادرة اليوم السبت 28 من يناير على الصفحة رقم 17 ، أنه بعد مرور يوم كامل على حملة الشرطة بالقبض على 14 شخصا ممن يطلق عليهم الجهاديين أصبح من الواضح أنهم على صلة وثيقة مع خطيب الكراهية “ميرساد الياس بن يتمية” الذي يتواجد في سجنه الإنفرادي منذ يوليو 2016 . وهذه …

أكمل القراءة »

بالفيديو – آيات القرآن تعانق ترانيم عيد الميلاد فى مدينة رافلسباخ النمساوية نسخة باللغة الألمانية

mostafa-darwish-kirche1

  وفى خطوة غير مسبوقة فى النمسا يشارك النمساوي المصرى الأصل “مصطفى درويش” والمقيم فى نفس المدينة الأب “كرستيان” عظة قداس عيد الميلاد المجيد تحت شعار “ماذا قال القرأن عن المسيح عليه السلام” بتلاوته آيات من القرآن الكريم من سورة مريم ثم تلى على الحاضرين ترجمة لمعاني هذه الأيات باللغة الألمانية Quranrezitation in der Christmette Es war mir eine große …

أكمل القراءة »